取引先へ送る年賀状では、
「失礼にならないか」「堅すぎないか」「毎年同じ表現になっていないか」
と悩む方が多いものです。
特にビジネスシーンでは、短くても正しく、相手に配慮した表現が求められます。
この記事では、取引先への年賀状に使える一言文例を、関係性や距離感に配慮しながら厳選してご紹介します。
どれもそのまま使える短文ですので、ぜひ参考にしてください。
取引先に年賀状を送る際の基本マナー
まず押さえておきたいポイントは以下の3点です。
- 敬語は丁寧すぎるくらいでちょうどよい
- 売り込み・業績アピールは控える
- 相手企業の発展や健康を気遣う表現を入れる
迷った場合は
「感謝＋今後もよろしくお願いします」
を軸にすると安心です。
【定番】どの取引先にも使える一言文例
- 謹んで新年のお慶びを申し上げます。
- 旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
- 本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
- 皆様のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
- 新しい年が貴社にとって実り多き一年となりますようお祈りいたします。
【感謝】お世話になった取引先への一言文例
- 日頃のご厚情に心より感謝申し上げます。
- 旧年中は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。
- 昨年は大変お世話になり、深く御礼申し上げます。
- 多大なるご支援を賜りましたこと、心より感謝いたします。
- 本年もご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
【継続取引】今後の関係を意識した一言文例
- 本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
- 引き続き良好な関係を築いていけましたら幸いです。
- 本年もお力添えを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
- 今後とも末永いお付き合いをお願い申し上げます。
- 本年もご一緒に発展していけますことを願っております。
【控えめ】関係が浅い取引先への一言文例
- 新年のご挨拶を申し上げます。
- 本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
- 貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。
- 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
- 新しい年が実り多き一年となりますようお祈りいたします。
【気遣い】相手企業や担当者を思いやる一言文例
- 寒さ厳しき折、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
- 皆様にとって穏やかな一年となりますよう願っております。
- 本年も皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。
- 貴社ならびに皆様のご発展を心よりお祈り申し上げます。
- 本年が皆様にとって素晴らしい一年となりますように。
取引先への年賀状で避けたい表現
以下の表現は避けましょう。
- 営業色の強い文章
- 内輪向け・カジュアルすぎる表現
- 不幸・不調を連想させる表現
年賀状は
「ご挨拶と関係維持のための礼状」
であることを意識するのが大切です。
関連記事：ビジネス年賀状全体の文例を確認したい方へ
取引先だけでなく、上司・営業シーンも含めた文例を確認したい場合はこちら。
👉 ビジネス年賀状の一言添え書き文例｜営業・上司・取引先に使える短文30選【2026年版】
※ 本記事は、上記まとめ記事から個別に詳しく解説した個別記事です。
まとめ
取引先への年賀状では、短くても丁寧で、相手を思いやる表現が何より大切です。
形式に迷ったときは、この記事の文例をベースに一言添えてみてください。
正しい一言が、一年の良好なビジネス関係につながります。
