取引先への寒中見舞い文例|遅れた年始挨拶でも失礼にならない書き方【ビジネス版】

スポンサーリンク
\社会人に求められる〇〇の基本が満載/

ビジネスマナー全般を書籍でまず理解したい人にお勧めの一冊

/社会人として必要なビジネスマナーのすべてを図解で紹介\

年賀状が送れなかったときや、取引先が喪中の場合に役立つのが 寒中見舞い

ビジネスの世界では、遅れた挨拶をそのまま放置するのは印象ダウンにつながるため、

  • 遅れた理由を丁寧に説明
  • 相手への気遣い
  • 今後の関係性

を盛り込んだ丁寧な文面が必要です。

この記事では、取引先・上司・協力会社向けにそのまま使える寒中見舞い文例 を多数収録します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

寒中見舞いを送るタイミング(ビジネスの正解)

✔ 送付時期

1月7日〜2月4日(立春の前日)

年賀状を出せなかった場合の“フォロー挨拶”として最適。

スポンサーリンク

寒中見舞いの基本構成(ビジネス版)

ビジネスでは次の4つを押さえればOK。

  1. 季節の挨拶(寒中見舞い)
  2. 遅れた理由 or 年賀欠礼への配慮
  3. 感謝・気遣い
  4. 今後の関係性への言及
スポンサーリンク

ケース別|そのまま使えるビジネス寒中見舞い文例

スポンサーリンク

① 年賀状が遅れた場合(もっとも使用頻度が高い)

文例1(基本・最も無難)

寒中お見舞い申し上げます。
年始のご挨拶が遅れましたこと、深くお詫び申し上げます。
本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

文例2(取引先向け・丁寧)

寒中お見舞い申し上げます。
新年のご挨拶が遅れました非礼をお許しください。
皆様のご健勝と貴社のご発展を心よりお祈り申し上げます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

文例3(遅れの理由を軽く添える)

寒中お見舞い申し上げます。
諸事情により年始のご挨拶が遅くなり、申し訳ございません。
本年も引き続きのお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

スポンサーリンク

② 喪中の取引先に送る場合(年賀状の代わり)

文例4(もっとも丁寧)

寒中お見舞い申し上げます。
ご服喪中とのこと、謹んでお悔やみ申し上げます。
寒さ厳しき折、皆様のご自愛とご健勝を心よりお祈り申し上げます。
本年も変わらぬお付き合いをお願い申し上げます。

文例5(一般的ビジネス向け)

寒中お見舞い申し上げます。
ご服喪中のところ、ご挨拶を失礼いたします。
貴社の皆様のご健勝をお祈り申し上げますとともに、
本年もよろしくお願い申し上げます。

スポンサーリンク

③ 年賀状を送った後に喪中が判明した場合

※ 喪中欠礼状が遅れて届くケースが多い

文例6(フォローが必要な場合)

寒中お見舞い申し上げます。
先に年賀状を差し上げました件、ご服喪中と存じ上げず大変失礼いたしました。
皆様のご自愛とご健勝をお祈り申し上げます。

スポンサーリンク

④ クレーム・トラブルのあとに送る場合

年明けすぐにトラブルがあったケースで使用。

文例7

寒中お見舞い申し上げます。
年始早々の不手際によりご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
再発防止に努めてまいりますので、引き続きご指導のほどお願いいたします。

スポンサーリンク

⑤ 協力会社・外注先へ送る場合

文例8

寒中お見舞い申し上げます。
旧年中は多大なるご協力をいただき、ありがとうございました。
本年もより良い仕事ができますよう、一層精進してまいります。


スポンサーリンク

⑥ 上司・社内向け(社内文書にも使用可)

文例9

寒中お見舞い申し上げます。
年始のご挨拶が遅れましたこと、心よりお詫び申し上げます。
本年も変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

スポンサーリンク

⑦ メールで送る寒中見舞い(ビジネス用)

※ ビジネスではメール併用も一般的

文例10(メール向け短文)

件名:寒中お見舞い申し上げます

寒中お見舞い申し上げます。
年始のご挨拶が遅くなり、申し訳ございません。
本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。

スポンサーリンク

ビジネス寒中見舞いの NG表現

❌ 個人的な感情表現
❌ 長々と遅延理由を書く
❌ 不幸・不吉を連想させる言葉
❌ 冗談・軽い表現
❌ 営業メッセージを入れすぎる

スポンサーリンク

寒中見舞いの実務ポイント(企業向け)

  • 部署で文面を統一する
  • 喪中の取引先リストを共有
  • 年賀状との二重送付を防ぐ
  • 寒中見舞い後は通常営業の案内も可
スポンサーリンク

関連記事

タイトルとURLをコピーしました