「今週中に振り込みます」への返信例文15選｜入金予定日を確認

入金確認や支払い催促のメールを送ったあと、取引先から「今週中に振り込みます」と返信が来ることがあります。

入金日を細かく管理する必要がなければ、そのまま了承して問題ありません。

一方、社内の経理処理や資金管理の都合で具体的な日付が必要な場合は、失礼にならないよう振込予定日を確認します。

この記事では、「今週中に振り込みます」「明日振り込みます」「月末までに支払います」などの返信に対する返事例文を15パターン紹介します。

状況に合わせて、そのままご使用ください。

今すぐ使える返信メール3選
「今週中に振り込みます」への返信例文15選
入金予定への返信に使える件名例
具体的な振込予定日を確認すべきケース
入金予定を確認するときの丁寧な表現
入金予定への返信で避けたいNG表現
予定日に入金がなかった場合の再連絡
入金予定への返信に関するよくある質問
まとめ｜返信へのお礼を伝えて必要な場合だけ日付を確認する
関連記事

今すぐ使える返信メール3選

急いで返信したい場合は、以下の3例から状況に近い文面を選んでください。

単純に了承する場合、具体的な日付を尋ねる場合、支払予定日を過ぎてから再確認する場合に分けています。

相手が入金予定を伝えてきた段階では、まず返信へのお礼を述べます。

そのうえで、必要に応じて振込予定日や振込名義を確認しましょう。

「今週中に振り込みます」を了承する返信

具体的な入金日を把握する必要がなく、今週中の支払いで問題ない場合は、簡潔に了承します。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

お手続きのほど、よろしくお願いいたします。

具体的な振込予定日を確認する返信

社内で入金日を登録する必要がある場合は、入金管理を理由に具体的な日付を尋ねます。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

弊社での入金確認の都合上、可能でしたら、具体的なお振込予定日をご共有いただけますでしょうか。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

今週中の約束を過ぎた場合の再確認

約束した週を過ぎても入金されない場合は、前回の回答を示したうえで、改めて具体的な入金日を確認します。

件名：お振込予定日の再確認について

〇〇様

いつもお世話になっております。

先日のご連絡では、先週中にお振り込みいただける予定と伺っておりましたが、現時点で入金確認が取れておりません。

すでにお手続き済みの場合は、行き違いとなりましたことをご容赦ください。

未手続きの場合は、恐れ入りますが、改めて具体的なお振込予定日をご回答いただけますでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

「今週中に振り込みます」への返信例文15選

取引先から届く支払予定の回答には、「本日中」「明日」「今週中」「月末まで」など、さまざまな表現があります。

ここでは、入金予定日の回答内容と、自社が必要とする確認事項に合わせて15種類の返信例を紹介します。

例文1｜今週中の振り込みを簡潔に了承する

入金日を細かく確認する必要がない場合の、もっとも簡潔な返信です。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

よろしくお願いいたします。

例文2｜丁寧に了承する

重要な取引先や、支払いが遅れた理由も説明してもらった場合は、丁寧に返信します。

株式会社〇〇
〇〇様

ご多用のところご確認いただき、ありがとうございます。

今週中にお振込手続きをいただけるとのこと、承知いたしました。

ご対応いただきありがとうございます。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

例文3｜具体的な日付をやんわり確認する

具体的な日付が必要な場合でも、「いつですか」と直接尋ねず、入金確認の都合を理由にします。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

恐れ入りますが、弊社での入金確認の都合上、現時点でのお振込予定日をご共有いただけますでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

例文4｜社内報告のため日付を確認する

上司や経理部門への報告に具体的な予定日が必要な場合の文面です。

〇〇様

ご回答いただき、ありがとうございます。

今週中のお振り込み予定とのこと、承知いたしました。

弊社内で入金予定日の報告が必要となるため、恐れ入りますが、具体的なお振込日をご教示いただけますでしょうか。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

例文5｜金曜日までに振り込めるか確認する

「今週中」の最終日を確認したい場合は、具体的な日付を示して尋ねます。

相手の予定を一方的に決めないよう、確認の形にします。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

確認ですが、〇月〇日（金）までにお手続きいただける予定という認識で相違ございませんでしょうか。

ご確認のほどよろしくお願いいたします。

例文6｜本日中に振り込むと返信が来た場合

当日中に支払うと回答された場合は、そのまま了承します。

金融機関の反映時間によっては翌営業日の確認になることもあります。

〇〇様

早速ご連絡いただき、ありがとうございます。

本日中にお振込手続きをいただけるとのこと、承知いたしました。

弊社でも入金を確認いたします。

ご対応のほどよろしくお願いいたします。

例文7｜明日振り込むと返信が来た場合

「明日」という回答には、日付を入れて復唱すると認識違いを防げます。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

明日〇月〇日にお振り込みいただける予定とのこと、承知いたしました。

弊社でも同日付の入金予定として確認いたします。

よろしくお願いいたします。

例文8｜月末までに振り込むと返信が来た場合

月末までの支払いで問題ない場合は了承します。

月末が土日祝の場合は、実際の振込日を確認してもよいでしょう。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

〇月末までにお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

弊社でも月末の入金予定として確認いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

月末や決算前の確認文面は、月末・決算前の入金確認メール例文15選｜連休・年末前にも使える文面でも紹介しています。

例文9｜月末の具体的な振込日を確認する

月末が休業日になる場合や、締め処理のため日付が必要な場合は、具体的な振込日を尋ねます。

〇〇様

ご回答いただき、ありがとうございます。

月末までにお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

今月末が金融機関の休業日に当たるため、前営業日または翌営業日のどちらにお手続きいただく予定か、ご共有いただけますでしょうか。

お手数ですが、よろしくお願いいたします。

例文10｜休業明けに振り込むと返信が来た場合

夏季休業や年末年始休業明けという回答だけでは、具体的な日付が分からない場合があります。

必要であれば営業開始日を確認します。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

休業明けにお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました。

弊社での入金管理の都合上、可能でしたら、具体的なお振込予定日をご共有いただけますでしょうか。

ご多用のところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。

例文11｜経理に確認してから連絡すると返信が来た場合

相手が社内確認中の場合は、確認してもらうことへのお礼と、回答時期の目安を尋ねます。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

経理ご担当者様へご確認いただけるとのこと、承知いたしました。

恐れ入りますが、ご確認結果について、〇月〇日ごろまでにご連絡いただくことは可能でしょうか。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

例文12｜振込手続き済みと返信が来た場合

相手がすでに振り込んだと回答した場合は、入金確認に必要な振込日と名義を尋ねます。

〇〇様

ご確認いただき、ありがとうございます。

すでにお振込手続き済みとのこと、承知いたしました。

弊社側で照合するため、恐れ入りますが、お振込日と振込名義をご共有いただけますでしょうか。

弊社でも改めて入金履歴を確認いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

例文13｜支払いが遅れる理由を説明された場合

社内処理や担当者不在などの理由が示された場合は、事情を確認したことを伝え、入金予定日を確定させます。

〇〇様

ご事情をご連絡いただき、ありがとうございます。

社内処理の都合により、お支払いが遅れている旨、承知いたしました。

今週中にお振り込みいただけるとのことですが、弊社での確認のため、具体的な予定日をご共有いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

例文14｜提示された支払日を社内確認する場合

相手が当初の期日より大幅に遅い日付を提示し、その場で了承できない場合は、社内確認後に回答すると伝えます。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

〇月〇日のお支払いをご希望とのこと、承りました。

当初のお支払期日を過ぎる日程となるため、社内で確認のうえ、改めてご回答いたします。

恐れ入りますが、少々お待ちいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

例文15｜予定日に変更がある場合は連絡してほしいと伝える

これまで入金予定日の変更が続いている場合は、変更時の事前連絡を依頼します。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

〇月〇日にお振り込みいただける予定とのこと、承知いたしました。

弊社でも同日付の入金予定として確認いたします。

今後、予定日に変更が生じる場合は、事前にご一報くださいますようお願いいたします。

何卒よろしくお願いいたします。

入金予定への返信に使える件名例

同じメールのやり取りの中で返信する場合は、通常は件名を変更する必要はありません。

元の件名を残して返信すれば、取引先も経緯を確認しやすくなります。

新しいメールとして送る場合や、予定日を再確認する場合は、入金予定に関するメールだと分かる件名を付けましょう。

ご入金予定日の確認について
お振込予定日のご確認
〇月分ご請求の入金予定について
ご回答いただいたお振込予定日の確認
お振込予定日の再確認について
〇月〇日のお振込予定について
ご入金予定変更の確認
お支払予定日に関するご回答
本日のお電話内容とお振込予定日の確認
請求書番号〇〇〇〇のご入金予定について

具体的な振込予定日を確認すべきケース

「今週中」という回答を必ず具体的な日付に直す必要はありません。

今週中の入金で支障がなければ、そのまま了承しても問題ありません。

一方、以下のような場合は、具体的な振込予定日を確認しておくと、社内処理やその後の催促がしやすくなります。

社内で入金予定日を報告する必要がある

経理担当者や上司へ入金予定を報告する必要がある場合は、具体的な日付を回答してもらいます。

「社内報告のため」「入金管理の都合上」と理由を添えると、相手にも必要性が伝わりやすくなります。

高額な請求で資金管理に影響する

高額な入金が予定されている場合は、1日の違いでも資金計画へ影響することがあります。

必要に応じて、振込予定日だけでなく、振込金額や支払対象となる請求書も確認しましょう。

過去にも入金予定日が変更されている

「今週中」「月末まで」と回答された後、何度も予定が変更されている相手には、具体的な日付を尋ねたほうが管理しやすくなります。

「確実にお手続き可能な日付をご共有ください」と伝え、無理な予定を回答させないことも大切です。

長期休業や金融機関の休業日を挟む

夏季休業、年末年始、ゴールデンウィークなどを挟む場合は、「今週中」がどの営業日を指すのか曖昧になることがあります。

取引先と金融機関の営業日を確認し、具体的な振込予定日を共有してもらいましょう。

入金予定を確認するときの丁寧な表現

相手が支払予定を回答しているにもかかわらず、繰り返し細かく尋ねると、信用されていないように受け取られる可能性があります。

具体的な日付が必要な理由を簡潔に添え、必要な内容だけを確認しましょう。

今週中にお振り込みいただけるとのこと、承知いたしました
弊社での入金確認の都合上、具体的な予定日をご共有ください
社内報告に必要となるため、お振込日をご教示いただけますでしょうか
〇月〇日までにお手続きいただける認識で相違ございませんでしょうか
可能な範囲でお振込予定日をお知らせいただけますと幸いです
すでにお手続き済みの場合は、振込日と名義をご共有ください
予定に変更が生じる場合は、事前にご一報ください
確実にお手続き可能な日付をご回答いただけますでしょうか
弊社でも同日付の入金予定として確認いたします
ご多用のところ恐れ入りますが、ご確認をお願いいたします

入金予定への返信で避けたいNG表現

相手が支払いの意思を示している段階では、必要以上に厳しい返信を送る必要はありません。

返信へのお礼を述べず、予定日の確認だけを求めると、冷たい印象を与えます。

また、相手が回答していない内容を、自社側で勝手に確定することも避けましょう。

「今週の何曜日ですか」

質問だけを送ると、相手を問い詰めている印象があります。

まず回答へのお礼と了承を伝えます。

「入金確認の都合上、具体的なお振込予定日をご共有いただけますでしょうか」とすると丁寧です。

「必ず金曜日までに振り込んでください」

相手が「今週中」と回答しただけで、金曜日までの支払いを一方的に命じる表現は避けます。

必要であれば、「〇月〇日までのお手続きという認識で相違ないでしょうか」と確認しましょう。

「今度こそ遅れないでください」

感情的で、過去の遅延を責める印象が強くなります。

「予定に変更が生じる場合は、事前にご連絡ください」と、今後求める対応を事務的に伝えましょう。

「今週中で了承しました」と勝手に延期を認める

当初の支払期日を過ぎる日程について、担当者だけで了承できない場合があります。

判断できない場合は、「社内で確認のうえ、改めてご回答します」と伝えましょう。

予定日に入金がなかった場合の再連絡

相手が回答した入金予定日を過ぎても入金が確認できない場合は、以前の回答内容を示して再度連絡します。

行き違いの可能性に配慮しながら、すでに振込済みであれば振込日と名義、未手続きであれば変更後の日付を回答してもらいましょう。

具体的な予定日を過ぎた場合

相手が指定した日付を明記し、現時点で入金確認が取れていないことを伝えます。

件名：ご入金予定日の再確認

〇〇様

いつもお世話になっております。

先日のご連絡では、〇月〇日にお振り込みいただける予定と伺っておりましたが、現時点で入金確認が取れておりません。

すでにお手続き済みの場合は、お振込日と振込名義をご共有いただけますでしょうか。

未手続きの場合は、変更後のご入金予定日をお知らせください。

何卒よろしくお願いいたします。

今週中の約束を過ぎた場合

前週中の入金予定だったことを示し、今回は具体的な日付を回答してもらいます。

件名：お振込予定日の再確認のお願い

〇〇様

いつもお世話になっております。

先日のご回答では、先週中にお振り込みいただける予定と伺っておりましたが、現在まで入金確認が取れておりません。

恐れ入りますが、現在のお手続き状況と、確実にお振り込み可能な日付をご回答いただけますでしょうか。

すでにお手続き済みの場合は、振込日と振込名義をお知らせください。

よろしくお願いいたします。

約束した入金日を過ぎた後の再催促は、2回目の入金催促メール例文10選｜返信がない場合の再連絡も参考にしてください。

再び支払いを延期された場合

延期が繰り返されている場合は、確実に支払える日付を求め、必要に応じて社内対応へ進みます。

〇〇様

ご連絡いただき、ありがとうございます。

お振込予定日を再度変更されたい旨、承りました。

以前にも日程変更がございましたため、恐れ入りますが、確実にお手続き可能な日付をご回答ください。

社内で確認のうえ、改めて弊社からご連絡いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

入金予定への返信に関するよくある質問

取引先から入金予定の回答が来たときは、どこまで確認すべきか、返信が必要か、延期をその場で了承してよいかなど判断に迷います。

ここでは、「今週中に振り込みます」などの回答に対する返信で、よくある疑問に回答します。

「今週中に振り込みます」に返信は必要ですか？

返信したほうが、相手の回答を確認したことが伝わります。

特に支払期日を過ぎた後のやり取りでは、了承した内容を記録に残す意味でも返信しておくと安心です。

「承知いたしました。お手続きのほどよろしくお願いいたします」という短文で構いません。

具体的な振込日を必ず聞くべきですか？

今週中の支払いで問題がなく、日付を細かく管理する必要がなければ、必ず聞く必要はありません。

社内報告、高額請求、過去の遅延など、具体的な日付が必要な事情がある場合に確認しましょう。

「今週中」とは金曜日までですか？

企業の営業日や金融機関の休業日によって、認識が異なる可能性があります。

日付を特定する必要がある場合は、「〇月〇日までという認識で相違ないでしょうか」と確認してください。

支払期日を過ぎた日程を了承してもよいですか？

担当者に了承する権限があるか、自社のルールを確認してください。

高額請求や大幅な延期の場合は、上司や経理担当者への確認が必要です。

判断できない場合は、その場で了承せず、「社内確認後に回答します」と伝えます。

予定日を過ぎたらすぐ再連絡してよいですか？

予定日の翌営業日になっても入金確認が取れなければ、再連絡して構いません。

ただし、金融機関の処理時間による可能性も考慮します。

「すでにお手続き済みの場合はご容赦ください」と添え、振込日や名義を確認しましょう。

振込予定日を何度も変更された場合はどうしますか？

確実に対応できる日付を回答してもらい、変更時には事前連絡を求めます。

繰り返し延期される場合は、担当者だけで対応せず、社内へ共有してください。

長期未入金に移行している場合は、長期未入金の督促メール例文10選｜強めでも失礼にならない文面を参考にしてください。

まとめ｜返信へのお礼を伝えて必要な場合だけ日付を確認する

「今週中に振り込みます」と返信が来た場合は、まず回答へのお礼と、内容を承知したことを伝えます。

今週中の入金で問題なければ、そのまま了承して構いません。

社内報告や資金管理のため具体的な日付が必要な場合は、理由を添えて振込予定日を確認しましょう。

最初に返信へのお礼を伝える
入金予定を承知したことを明記する
必要な場合だけ具体的な日付を確認する
「明日」は日付に直して復唱する
支払期日後の延期は社内確認を行う
予定変更時の事前連絡を依頼する
予定日を過ぎたら行き違いに配慮して再確認する

入金予定を確認する最初のメールについては、入金予定日の確認メール例文15選｜支払期日前にやんわり確認する文面をご覧ください。

入金確認から催促、返信までまとめて探したい場合は、入金確認・支払い催促メール例文集｜期日前・期限後・返信別テンプレートをご覧ください。

入金予定、支払い催促、未入金に関するメール文例は、以下の記事も参考にしてください。