年賀状じまいを受け取ったらどうする？ビジネスでの正しい返信マナーと文例【2026年版】

ビジネスの場で「年賀状じまい」を受け取ったとき、

返信は必要？

どんな言葉を返せば失礼にならない？

と迷う人はとても多いです。

結論から言うと──
ビジネスでの返信は“短く丁寧”が正解。

関係を継続する意図を示すことが最も大切です。

マナー全体はこちらで解説しています
→ 詳しくはこちら：年賀状じまいの正しいマナー｜取引先・社外へ失礼なく伝える方法

年賀状じまいを受け取った「後」の基本マナー
状況別：ビジネス返信文例（取引先・上司・顧客・社内）
やってはいけないNG返信（ビジネス版）
返信はいつ送る？（時期の判断）
まとめ
関連記事

年賀状じまいを受け取った「後」の基本マナー

（1）返事は必須ではないが“返信したほうが好印象”

ビジネスでは「関係維持」が重要なため、短くても返信を出すのが推奨。

（2）返信の形式は3タイプ

次のいずれかが使えます

年始の挨拶状（松の内：1/1〜1/7）
寒中見舞い（1/8〜2/3）
メール（業務連絡の流れで自然に送れる）

（3）相手の“じまい”を否定しない

絶対にやってはいけない

❌「こちらは続けますので…」
❌「やめるのは残念です」

→ 相手の決断を尊重するのがマナー。

（4）返信文の構造は次の3ステップ

感謝
受領の旨を伝える
今後も関係を続けたい意志を書く

これは相手に不快感を与えない基本構造です。

状況別：ビジネス返信文例（取引先・上司・顧客・社内）

取引先に「年賀状じまい」を受け取った場合

文例①（基本・最も使いやすい）

この度はご丁寧にご連絡をいただき、誠にありがとうございました。
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

文例②（よりフォーマル）

ご丁寧なお知らせを頂戴し、誠にありがとうございます。
これまで頂きましたご厚情に深く感謝申し上げます。
引き続きご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

年賀状じまいの文例はこちら
→ 年賀状じまいの文例と書き方｜上司・取引先・社外向け

上司から年賀状じまいを受け取った場合

文例③（丁寧・控えめ）

ご丁寧にご連絡いただき、誠にありがとうございました。
今後ともご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

上司向けの詳しい記事はこちら
→ 上司への年賀状じまい｜失礼にならない伝え方と文例

顧客・ユーザーから受け取った場合

文例④（店舗・サービス業）

ご丁寧にご挨拶をいただき、誠にありがとうございました。
今後とも変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

社内（同僚・別部署）から受け取った場合

文例⑤（自然・柔らかめ）

お知らせいただき、ありがとうございます。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。

社内向けはこちら
→ 社内向け年賀状じまい文例｜同僚・部署に自然に伝える方法

寒中見舞いで返信する場合の文例

文例⑥（社外向け）

寒中お見舞い申し上げます。
ご丁寧なお知らせをいただき、誠にありがとうございました。
今後とも変わらぬお付き合いのほどお願い申し上げます。

文例⑦（上司向け）

寒中お見舞い申し上げます。
この度はご丁寧なお知らせを頂戴し、厚く御礼申し上げます。
今後ともご指導のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

寒中で伝える年賀状じまいはこちら：
→ 年賀状じまいを寒中見舞いで伝える｜書き方と例文20選

返信メールとして送る場合の文例（業務メール向け）

文例⑧（簡潔・ビジネスメール）

ご丁寧なお知らせをいただき、誠にありがとうございました。
今後とも変わらぬお付き合いのほどお願い申し上げます。

文例⑨（少し丁寧）

この度はご連絡を頂戴し、誠にありがとうございます。
今後とも変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

やってはいけないNG返信（ビジネス版）

❌ NG① 「なぜやめるのですか？」

→ 相手の事情を詮索するのはNG。

❌ NG② 年賀状を“続けること”を強要

例：「当社は続けますので、今後も送付します。」

→ 圧力に感じられる。

❌ NG③ 相手の判断を否定する表現

例：
「最近は皆やめていますよね。」
「効率的でいいと思います。」

→ マウントに見えることも。

❌ NG④ 無視・未返信

ビジネスでは 未返信＝無礼 と受け取られることがある。

返信はいつ送る？（時期の判断）

年末に受け取った場合

→ すぐ返信 or 年始に返す

1/1〜1/7に受け取った場合

→ 松の内中に返信するのが正式
（もしくは寒中見舞いでも可）

1/8以降に受け取った場合

→ 寒中見舞いで返信する（丁寧で無難）

詳しくはこちら：
→ 年賀状じまいの時期｜企業・ビジネスとして適切な時期はいつ？

まとめ

年賀状じまいを受け取ったとき、最も大切なのは 相手の判断を尊重する姿勢 です。

返信は簡潔でよい
感謝と今後の関係継続を伝える
否定・詮索・強要はNG
時期に応じて年始挨拶・寒中見舞いを使い分ける

丁寧な返信は、関係維持と信頼向上につながります。